Dubai calling...


Drága Olvasóim,

nekem most egy kis szünet következik – szünet mindenből. Múlt héten volt a 36. születésnapom, és ennek alkalmából férjem meglepett egy dubaji úttal, hogy magunkba szívjunk egy kis meleget és napfényt, és persze rengeteg új élményt. Úgyhogy Piffeny most délre el - kérlek benneteket, legyetek elnézőek, mert ebben az egy hétben a kommentek megjelenése és megválaszolása nem lesz zökkenőmentes.  

Azért nem hagylak benneteket poszt nélkül, a reggelis sorozatom 3. része néhány nap múlva olvasható lesz, remélem, még nem unjátok a témát! :-) Írjatok bátran, akár ahhoz, akár máshoz, ígérem, a messzi távolból is igyekszem majd időnként bejelentkezni. Amint pedig hazaértem, minden visszatér a régi kerékvágásba, és természetesen jövök majd egy (két? három?) beszámolóval, illetve –reményeim szerint– rengeteg fotóval.

Addig is vigyázzatok magatokra, 
üdvözlettel:
Piffeny



Meine liebe Leser, jetzt kommt eine kleine Pause. Mein Mann hat mich –zu meinem 36. Geburtstag– mit einer Reise nach Dubai überrascht, und ich bin mehr als glücklich. Deswegen könnt ihr diese Woche nur einen Beitrag (den letzten Teil meiner Frühstück-Serie - ich hoffe, das Thema ist noch nicht zu langweilig...) hier aufm Blog lesen, wenn ich aber wieder zu Hause bin, werde ich natürlich einen (oder einigen :-) Bericht –hoffentlich mit vielen Fotos– über die Reise machen. 

Ganz liebe Grüße:
Piffeny